En Kungens Man (tradução)

Original

Falconer

Compositor: Björn Afzelius

Maria vai pela estrada
Que leva à vila.
Ela canta e ri
Das cotovias no céu.
Seguindo seu caminho para o mercado
Para vender alguns pães.
E o sol nascia quente,
Grande e avermelhando as cores do céu.

Então ela conhece um homem
Em um cavalo de crina espessa.
Ele diz: "Sou um homem da realeza
E tomo tudo o que quero.
E você é muito bonita
Para não ter um homem.
Venha comigo para a floresta
E vou mostrar do que sou capaz".

Ela é jogada na grama,
E ele toca seu corpo.
Ela tenta fugir e pede-lhe:
Pelo amor de Deus pare.
Mas o cavaleiro apenas ri,
Inebriado por sua paixão.
Então ela pega sua faca
E em um empurrão o cavaleiro está morto!

Eles prendem Maria.
E ela foi apedrejada por homicídio.
Mas a memória do cavaleiro
Foi celebrada a cada ano.
Sim nobres se tornam heróis,
O povo é condenado.
E para nós que vimos a verdade,
É como se fosse um sonho.