We Sold Our Homesteads (tradução)

Original

Falconer

Compositor: Jörgen Elofsson

Nós vendemos nossas herdades e começamos nosso caminho
Assim como os pássaros vão voar quando o outono estiver aqui para ficar
Um dia eles vão voltar, quando a primavera vier novamente
Mas nós nunca vamos ver o nosso país natal novamente.

Primeiro nós viajamos pelos campos ingleses
Em trilhas e em vagões tão rápido quanto os pássaros
Foi um belo espetáculo ver a terra finalmente
Mas todas as paisagens gloriosas brilharam rápido demais

E mais tarde, quando chegamos a baía de Liverpool
As lágrimas de arrependimento, finalmente, passaram a ter algo a dizer
Os corações começaram a queimar todos em um
Nós falamos da suécia, que costumava ser a nossa casa.

Nós todos fomos embalados juntos em uma caverna insalubre
Era como se tivéssemos entrado em um túmulo aberto.
A comida que havia trazido da terra sueca abençoada
Foi subitamente proibida e retirada de nossa mão.

E quando a gente estava navegando a duas semanas
Um tipo horrível de escuridão estava nublando nosso ponto de vista.
Não podíamos ver um ao outro e mal conseguíamos respirar ou andar
Foi uma angústia horrível para todas as pessoas a bordo.

O ar estava cheio de fome e encharcado de gritos miseráveis,
Os uivos e os barulhos atravessavam direito dos céus
E da morte se tornou o governante que nos obrigava a ficar de joelhos
Os mortos foram enterrados no fundo horrível dos mares.